Что делать с ошибками на дорожных указателях?
Иногда указатели на дорогах содержат ошибки в географическом названии. Кто-нибудь за этим следит? И где можно проверить написание?
В. Сергеенко, Кандалакша
Отвечает руководитель Управления Росреестра по Мурманской области Анна Бойко:
Искажения в названиях географических объектов зачастую связаны с заменой или пропуском букв внутри слова. Например, вместо горы Намвара появляется Камвара, река Канда, впадающая в озеро Нижнее Контозеро, превращается в реку Кана, которая протекает совсем на другой территории, озеро Мелкъявр становится Мелькъявром. В Кольском районе река Карнйокк была произвольно переименована в реку Карийоки. Река Пинавойд в районе Верхнетуломского водохранилища из-за ошибки на дорожном указателе стала известна автомобилистам как Панавольт. В районе Оленегорска озеро Сарве в широко известном картографическом сервисе случайно превратилось в Сэрвес. А остров Сарвановский на озере Умбозере превратился в документах, определяющих сроки рыболовства на нём, в Сорванав.
Только в 2020 году выявлены ошибки в 20 географических названиях и на двух дорожных указателях. За нарушение установленных правил присвоения или употребления наименований географических объектов статьёй 19.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность для должностных лиц, допустивших нарушение, в виде штрафа в размере от двух до трёх тысяч рублей».
Чибис: будьте осторожны, управляя автомобилем! 
На дорогах Заполярья появились новые камеры фиксации нарушений 
По дороге в Мурманск водитель въехал в фонарный столб 
В Мурманске на улице Солнечной прошли взрывные работы 
На подъезде к Териберке заработало информационное табло