aif.ru counter
263

Народная топонимия. Мурманчане придумали свои названия привычных мест

АиФ на Мурмане №20 16/05/2018
Справа на фото административное здание, которое называют Пентагоном.
Справа на фото административное здание, которое называют Пентагоном. © / Алексей Мкртчян / АиФ на Мурмане

Как успеть за один день посетить Париж и Шанхай? Достаточно прогуляться по улицам Мурманска. За этими названиями скрываются привычные нам здания и дворы, а это их народные прозвища. Одни из них широко распространены, другие на слуху только у жителей конкретных микрорайонов.

Все эти топонимы собрал и нанёс на карту создатель группы «Мурманск: что есть и что будет» в социальной сети «ВКонтакте» Кирилл Бобров.

Разговорил мурманчан

Множество удивительных названий можно обнаружить на карте нашего города: что-то известно всем, другой топоним - только «местным с района», о чём-то знают лишь старожилы, а некоторые названия известны исключительно молодёжи. Ради этого проекта Кириллу Боброву пришлось изучить старые карты, путеводители, найти редкие снимки, обойти немало мест в городе, прочитать множество литературы. Но даже не это было самым сложным! Важно было разговорить мурманчан!

«Я уже 10 лет веду в Интернете группу. В основном она была о строительстве, каких-то изменениях в Мурманске. Но к юбилею города в Сети оживилось краеведческое направление - появилось много групп, которые добавляли старые фотографии. Когда я их просматривал, меня заинтересовали народные названия этих мест. Так и зародилась идея поднять эту тему в группе», - рассказал «АиФ на Мурмане» краевед-любитель Кирилл Бобров.

Около года назад он стал добавлять в своей группе топонимы и спрашивать людей, какому уголку Мурманска принадлежит это прозвище. Тогда подписчики наконец стали отзываться, комментировать и обсуждать. Кто-то писал: «А такое название вы знаете?» И самые интересные комментарии становились следующим топонимом дня.

В «Сказку» попали

Топонимия похожа на путешествие: например, в Мурманске есть свой Париж. Даже несколько. Так одни жители города называют территорию ресторана «Царская охота», другие - дома по улице Зои Космодемьянской. Есть у нас и свой Пентагон, причём в нескольких вариантах: общежитие на ул. Миронова, 10, бывшее здание АМНГР на «Молодёжке», дома за кафе «Лакомка» и административное здание у морвокзала. А в советские годы мурманчане могли попасть в «Сказку»: многие помнят, что так называлось детское кафе с разными сладостями.

Сегодня чудес в Мурманске не меньше. Например, в регионе сразу два Простоквашина: район индивидуальной застройки под телевышкой, а ещё так называют посёлок Молочный. Кроме того, мурманчане могут похвастаться своей Олимпийской деревней - так называли «деревяшки» на проспекте Героев-североморцев, потому что их обещали снести к Олимпиаде-80.

Есть однозначные и понятные даже гостям города топонимы, такие как «Алёша». Но многие имеют сразу несколько значений. В группе постоянно ведутся споры, какому именно месту принадлежит прозвище. Зачастую это связано с разными возрастными категориями подписчиков. Каждое поколение называет места, дома, районы по-своему. Появляются новые постройки, памятники, скверы - и рождаются новые топонимы.

В скором будущем Кирилл планирует вывести проект на новый уровень и стать организатором и участником конференции «Народное краеведение». На встречу уже приглашены старожилы, фотографы, искусствоведы, краеведы, уличные художники. Они расскажут и покажут Мурманск таким, каким его не видят другие. Откроют его прошлое, попробуют предсказать будущее, поделятся настоящим.

Оставить комментарий (0)
Loading...

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах
Роскачество